Prevod od "žiješ s" do Srpski

Prevodi:

živiš sa

Kako koristiti "žiješ s" u rečenicama:

Když žiješ s poldou, jsou určitý věci, to, jak se polda dívá, co vidíme...
Kada živiš sa policajcem... on ti prièa te stvari. Postoje neke stvari, znaš, oèi policajca.
Řekl jsi: "Když žiješ s poldou."
Rekoa si ako živiš sa policajcem.
Protože, když někoho miluješ, žiješ s ním, a žiješ pro něj.
Zato što ako voliš nekoga, živiš sa njim, živiš za njega.
Ano, ale do té doby žiješ s námi, jasné?
Da, pa, do tada si s nama, u redu?
Nepopřeš, že Dobrmana znáš Žiješ s ním
Moraš da znaš gangstera, on je tvoj deèko.
Žiješ s klukem nebo holkou nebo dokonce s dítětem, ale pořád jsi sám.
Možeš živjeti sa tipom, ili curom, ili èak sa djecom a biti sam.
Žiješ s darem, který musíš tajit.
Ideš kroz život sa darom kojeg moraš tajiti.
No, zlato, když žiješ s nějakým chlapem v hříchu, nemůžeš čekat...
Ok, pa, dušo, kad živiš u grehu s nekim likom, - Ne možeš opèekivati
Místo toho-- žiješ s agentem NTACu.
A ti... živiš s NTAC agentom.
Když žiješ s matkou, která se pořád někde zamyká, objevíš určité způsoby.
Kad živiš s majkom koja se konstantno negdje zakljuèava, razviješ odreðene vještine.
Žiješ s těmi schopnostmi každý den.
Ti živiš sa ovim sposobnostima svaki dan.
Vypadáš hezky vedle Warrena Beatyho, žiješ s Donem Johnsonem, nebo hraješ s Tedem Dansonem?
Da li bi ti bio sladak pored Vorena Bitija, ili da živiš sa Don Džonsonom, ili da glumiš sa Tedom Dansenom?
Když žiješ s nimi, tak to neznamená, že nemůžeš být jedním z nás.
To što živiš s njima ne znaèi da ne možeš biti jedan od nas.
Žiješ s týpkem, co ti dal auto za čtvrt mega.
Živiš sa tipom koji ti je upravo dao auto vrijedan èetvrt milijuna $.
Jimmy dali jsme se dohromady na jedné párty před dvěma roky, žiješ s rodičema, máš dítě a jako živobytí čistíš bazény.
Smuvali smo se na žurci pre dve godine. Živiš sa matorcima, otac si i èistiš bazene za život.
Ale příště mě varuj, že žiješ s Mandi v naprosto platonickém smyslu.
Ali sledeæi put, upozori me da živiš sa Mandi na potpuno platonski naèin.
Ty tady žiješ s královou sestrou?
Ti živiš ovdje s kraljevom sestrom?
Kde žiješ s Lindou... a dětmi.
Gde živiš sa Lindom... i decom.
To je tvůj dům... kde žiješ s Lindou a dětmi.
Ovo je tvoja kuća... gde živiš sa Lindom i decom.
Žiješ s milovanou ženou a čekáš dítě s nejlepším kamarádem, který je navíc úžasný v posteli.
Dobila si ženu koju voliš i najboljeg prijatelja koji je i odlièan u krevetu, a onda dobijaš i bebu.
Asi bych řekla, že žiješ s mou nejlepší kamarádkou...
Mislila bi da živiš s mojom najboljom prijateljicom.
Žiješ s tím, co jsi udělal, možná bys měl myslet dvakrát, než to uděláš znovu, pokud bys měl dostat tu šanci.
Živiš sa onim šta si uradio, možda æeš dva puta da razmisliš pre nego uradiš to ponovo ako bi dobio šansu.
Posledních deset let žiješ s pocitem viny, snažíš ses zjistit, co se opravdu stalo tvé matce.
Zadnjih 10 godina osjeæaš krivicu i pokušavaš saznati šta joj se desilo.
Nemůžu se dočkat toho, až jim řeknu, že žiješ s neplnoletou a dvěma lesbami.
Једва чекам да им кажем да станујеш са малолетницом и две лезбејке.
Nemůžu uvěřit, že tady žiješ s... sakramente...
Ne mogu da verujem da živiš ovde sa... Sabado Gigante.
A víš jistě, že to není kvůli tomu, že žiješ s mužem středního věku?
Da to nije zbog toga što živiš sa sredoveènim muškarcem?
Žiješ s nimi tak dlouho, že už je ani nevnímáš.
Tako dugo ste živeli sa njima, da i ne znate da još postoje.
Ale někdy... když žiješ s lidmi, které sice znáš, ale moc ti na nich nezáleží...
Ali ponekad... Kada živiš sa ljudima... znaš ih bolje nego kad se brineš o njima...
S tím začneš, žiješ s tím.
Почели су с тим и наставили.
Musí být těžké dostat svůj podíl, když žiješ s někým, jako Cain.
Sigurno je teško da dobiješ svoj deo kad živiš sa nekim kao što je Kejn.
A jsi si vědoma toho, že žiješ s nepřítelem na místě, kde by tě pravda mohla stát život?
A jesi li svesna da živiš sa neprijateljem na mestu gde bi te istina mogla koštati života?
V klidu si žiješ s tím svým vzhledem, pořád poznáváš nové chlapy, ale já...
Идеш кроз живот помоћу тог изгледа, стално упознајеш момке, али ја...
Takže ty žiješ s panem, um, krvavý-diamant?
Znaèi živiš sa tim uh, krvavim dijamantom?
0.31776118278503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?